前不久，“诗意栖居——苏州古典园林艺术展”在美国波特兰落下帷幕。苏州园林的写意山水、艺术与自然的完美融合，让众多参观者流连忘返，在当地掀起了一股“中国园林风“。自1980年，美国纽约大都会艺术博物馆仿照苏州网师园的殿春簃建造了“明轩”，苏州园林迈出了走向世界的步伐。40多年来，从国际交流互鉴到海外造园，从园林保护传承到积极参与全球学术交流，苏州园林这张专属中国的文化名片历久弥新，熠熠生辉，成为中国与世界沟通的重要载体和文化使者。

  同频共振，拓展国际“朋友圈”

  此次在美国举行的“诗意栖居——苏州古典园林艺术展”，由苏州市园林和绿化管理局和美国兰苏园联合举办，展出地点设在兰苏园锦云堂内。展览分“世界文化遗产苏州古典园林”“苏州园林文化元素”“苏州园林文化特色活动”等三个部分，通过50幅优秀摄影作品、园林数字化成果等，向美国观众全景展示了苏州古典园林的文化底蕴、写意山水、特色活动等。此站结束后，展览还将在北美地区友城友园进行巡回展出。

  近年来，苏州市园林和绿化管理局积极践行苏州园林文化“走出去”战略，先后在美国、法国、德国、奥地利等多个国家举办苏州古典园林摄影作品展，以文字和照片对外展示苏州古典园林蕴含的独特东方美学。苏州园林部门还依托“线上交流”不断扩大国际“朋友圈”，陆续举办多场与姐妹园、友好城市园林的线上交流活动，如狮子林与意大利波波里花园、留园与法国枫丹白露宫、艺圃与波特兰兰苏园、耦园与葡萄牙科英布拉大学植物园等。苏州还在虎丘举办了“一个世界 两座斜塔”国际海报邀请展，共收到来自美国等20个国家和地区、共计400余件海报设计作品。此外，苏州通过亚太地区古建筑保护与修复技术高级人才研修班、世界遗产创意创新者大会、无界论坛等平台，向国际组织、专家学者展示传播苏州园林文化，分享园林遗产保护、遗产教育创新成果及经验，多角度、多形式展现苏州园林魅力。

  出海造园，讲好文化自信“大文章”

  在搭建各种国际交流平台的同时，“园林出海”无疑是苏州园林走向世界的重要一环。

  2019年末，坐落在美国加州洛杉矶亨廷顿图书馆内的流芳园三期完工，标志着海外最大的苏州园林落成。上世纪90年代计划筹建流芳园时又称“中国园”。“当时在图书馆里有日本园林。对东方文化缺乏了解的美国人认为，那就是东方园林的代表了。”在当地华人团体的引荐下，亨廷顿图书馆当时的负责人了解到了精湛的中国造园艺术，特别是江南园林，让他们惊叹不已。流连于拙政园、狮子林、环秀山庄等苏州园林中，亨廷顿方面被苏州园林之美所折服，决意要把苏州园林“搬”到亨廷顿图书馆里。2006年，流芳园正式动工，2008年初春首次亮相，受到当地华人华侨和美国民众的热捧。2012年至2014年，流芳园进行了扩建。2018年8月，该园启动三期工程，园林的占地面积由最初的3.5英亩扩大到12英亩。

  除了流芳园，新加坡蕴秀园、爱尔兰都柏林“爱苏园”、瑞典斯德哥尔摩东亚博物馆内的“中国园”……1980年至今，苏州古典园林已在美国、日本、德国、加拿大、新加坡、澳大利亚等国家和地区建造了五十余座。这些漂洋过海的苏州园林，集建筑、植物、水体、山石、铺装等于一体，形态优美、文化内涵深刻，是一种综合的可视可触的文化平台。“参观者可以身临其境地理解中华文化的内涵，了解中国人对世界、自然的看法。”苏州市园林和绿化管理局局长曹光树表示，在海外造园过程中，施工方会考虑到外国人的生活习惯和文化需求，比如加入可以用于婚庆、聚会、演出的空间。“类似流芳园这样的园林已经融入了当地人的生活，潜移默化地传播着中国的传统文化，这对于推动中国与世界文化的交流互鉴作用是巨大而长久的。”

  “文化共情”，培育海外园林文化使者

  “你好，请来两杯茶。”在苏州园林艺圃的茶室里，金发碧眼的Evans用中文给自己和朋友点了绿茶。来自美国的Evans已在苏州工作了6年多，来到苏州后他就对中国传统文化产生了浓厚的兴趣，特别是苏州园林。“我经常带着朋友去参观苏州园林，那种人与自然和谐共生的感觉非常棒！”Evans不仅对园林的构造设计如数家珍，还十分热衷于参加各种园林文化活动。“苏州每年都会有一些园林文化的国际交流，可以让我们更深入地了解苏州园林。

  目前在苏州，约有1.7万家外资企业，近3万常驻外籍人士。近年来，苏州园林面向在苏境外人士组织了十余场品读苏州园林活动，以开放和积极的态度向在苏外籍人士传递着园林之美、园林之情。比如结合中秋、冬至、春节等传统节日，从园林十二时辰的时间维度，并结合园林文化线路的空间维度，让在苏境外人士在园林中触摸生活的诗情画意，感受文化的博大精深。

  值得一提的是，苏州还计划用三年时间落实推广“苏州园林文化使者”计划，通过一系列体验式培训课程，培养出一批对苏州园林文化及江南文化兴趣浓厚的外籍推广者。鼓励他们结合个人兴趣、专长、经验及影响力，推广苏州园林文化，让其海外亲友、社区邻里、网络社交好友等感受到中华优秀传统文化的魅力。

  全球学术交流 展现文化遗产保护“苏州贡献”

  今年7月中旬，来自中国、韩国、日本、新加坡、印度、泰国、马来西亚等国家的100多位业内专家与青年齐聚苏州，参加“青年与传统营造技艺”国际交流活动。这是苏州这座独一无二的“园林之城”面向海内外大力推广园林IP的又一场重要活动。”

  近年来，苏州充分用好亚太世遗苏州中心作为联合国教科文组织国际二类机构的平台优势和国际网络资源，连续开展了15届亚太地区古建筑保护与修复高级技术人才研修班， 为来自30多个国家和地区的750余名遗产专业技术人员提供培训。在全国成立50家世界遗产青少年教育基地；牵头举办新时代苏州园林传承与发展研讨会、青少年无界论坛、苏州园林石质保护中外专家技术线上交流会等国内外学术交流活动。同时，该中心积极加强与联合国教科文组织以及国际专业机构组织的联系，加强与国内外高校科研机构遗产保护专业团队在遗产保护理念、遗产保护技术、遗产保护实践等方面的课题研究，促进先进理念和技术在苏州古典园林等国内世界遗产保护管理中的应用，推动苏州世界遗产保护成效与经验向世界展示。

  苏州古典园林是“最江南”中的一份诗意、是中华之瑰宝，也是全人类的珍贵遗产。40年光阴荏苒，苏州园林作为对外开放的缩影，东西方文化交流的纽带，在岁月更新中魅力不减，与时俱进的美学价值和哲学思想正如涓涓细流注入各地，融汇世界，走向未来。（毛秀国）